Dit artikel is geschreven door
Job Schepers
Job Schepers, Hoofdredacteur Texelse Courant en Texel dit Weekend
De kinderboekenhoek: “Met vrienden hoef je nooit bang te zijn”
Algemeen De kinderboekenhoekHet belang van voorlezen wordt al langer onderschreven. Met meerdere vaders op de redactie, wordt onze kennis van het aanbod ook steeds groter. Naast de andere boekenrubrieken verschijnt er nu ook een vaste plek voor onze favoriete voorleesboeken. Een rubriek die geschreven wordt door Pepijn Dros, Marcel Plaatsman en Job Schepers. Deze keer stond Job al te popelen tot het zijn beurt was. “Oh wat mooi is panama” werd mij vroeger al voorgelezen door mijn moeder en ik lees het nu voor aan Hanne en Jip. Een zoetsappig verhaal over echte vriendschap, zonder dat het vervelend wordt.
O, wat mooi is Panama! van de schrijver Janosch verscheen in de eerste druk in 1978 onder de titel; Oh wie schön ist Panama. Het vertelt het verhaal van een kleine tijger en een kleine beer die in een knus en gezellig huisje bij de rivier woonden. En het leven is goed voor beer en tijger. “Met ons gaat het goed”, zei de kleine tijger. “We hebben alles wat ons hartje begeert en we hoeven nergens bang voor te zijn. Want we zijn ook nog sterk. Zo is het toch, Beer?” “Jazeker,’ zei de kleine beer, ‘ik ben zo sterk als een beer en jij bent zo sterk als een tijger. Zo is het.”
Kinderlogica
Toch verandert de wereld als de beer tijdens één van zijn dagelijkse vistochten een kist voorbij ziet drijven, waarop ‘Panama’ staat. De kist ruikt naar bananen, en dus ruikt Panama naar bananen. Dat moet wel het land van Beers dromen zijn en zo besluiten Beer en Tijger op reis te gaan. Het boek zit vol met mooie kinderlogica, waarvan één van de mooie voorbeelden direct aan het begin van het avontuur zit. “’Als je de weg niet weet,’ zei de kleine beer, ‘heb je om te beginnen een wegwijzer nodig.’ Dus maakte hij van de kist een wegwijzer.”
De reis begint met niet meer richting dan een eigengemaakte wegwijzer en voert Beer, Tijger en zijn kleine tijgereend langs tal van bijzondere nieuwe ontmoetingen met prachtige gesprekken. Zo vragen ze de weg aan aan een koe. “’Naar links’, zei de koe, ‘want rechts woont de boer, en waar de boer woont kan Panama niet zijn.’”
Met vrienden nooit bang
De rode draad in het boek is het belang van vriendschap en dat je niet bang hoeft te zijn wanneer je vrienden hebt om op te bouwen. Aan het einde van de zoektocht - spoiler alert - blijkt dat de vrienden gewoon een rondje hebben gelopen. Ze hadden er een tijd over gedaan en door de wind en regen was het huisje ouder geworden, waardoor ze het niet herkenden. Tijger en Beer zijn ervan overtuigd dat ze Panama hebben gevonden. Ze knappen het huisje op en komen tot de conclusie dat ze het land van hun dromen hebben gevonden. Kinderen leren hier dus al dat het gras aan de overkant, soms groener lijkt, maar meestal niet is.
De grote dikke beer vertelt
O, wat mooi is Panama is van dezelfde schrijver die verantwoordelijk is voor ‘De Grote dikke beer vertelt’. Dit is een verzamelboek waarin meerdere verhalen van Janosch gebundeld zijn – vaak ook met de bekende figuren zoals de kleine beer, de kleine tijger en andere dierenvrienden. Deze werden in de jaren negentig op de publieke omroep tevens uitgezonden als tekenfilmserie en zijn nog altijd op Youtube te vinden.
In Nederland is het boek uitgeven door Lemniscaat en is nieuw voor €14,99 nog altijd verkrijgbaar, ook te bestellen via de lokale boekhandel.